I could not find any direct correlations between diabetes and fresh air, but getting sufficient fresh air has obvious health benefits and will positively affect your overall diabetic health. Again, you can get exercise, fresh air, and sunshine all at the same time on your daily 5-mile walk!
I also sleep with my bedroom window open year-round.
6 Health Benefits of Fresh Air
Enjoy Fresh Air for Better Health
NEWSTART® Video [28:26]
Move out of the cities to avoid air pollution
Open Window at Night Even in Winter Improves Benefits of Sleep Reports Health Researcher
Sleep with the Window Open for Better Health!
The Fresh-Air Fix
The simple way to boost brainpower, improve health, and feel great? Spend time outside
The Importance of Fresh Air
Why Getting Fresh Air Is So Good For You